scaltrire

scaltrire
scaltrire (ant. scalterire) [der. del lat. volg. calterire "bruciare col ferro rovente"] (io scaltrisco, tu scaltrisci, ecc.; ant. io scaltro, ecc.).
■ v. tr.
1. [rendere scaltro, conferendo spigliatezza e sicurezza di sé: l'esperienza mi ha scaltrito ] ▶◀ (non com.) ammaliziare, (non com.) ammalizzire, (fam.) fare furbo, infurbire, (roman., fam.) scafare, smaliziare, (fam.) svegliare.
2. (estens.)
a. [rendere più capace, più competente nell'esercizio di un'attività, di una professione e sim.: s. i propri allievi ] ▶◀ familiarizzare, impratichire, (non com.) scozzonare.
b. [rendere più agile e raffinato: s. lo stile ] ▶◀ affinare, ingentilire, raffinare, (lett.) sbarbarire. ◀▶ involgarire.
■ scaltrirsi v. intr. pron.
1. [diventare più scaltro, acquistando disinvoltura e sicurezza: hai bisogno di scaltrirti un po' ] ▶◀ (non com.) ammaliziarsi, (fam.) farsi furbo, infurbirsi, rinfurbire, (roman., fam.) scafarsi, smaliziarsi, (fam.) svegliarsi.
2. (estens.) [diventare più capace, più competente nell'esercizio di un'attività, di una professione e sim.] ▶◀ impratichirsi, maturare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • scaltrire — scal·trì·re v.tr. CO 1. rendere scaltro e sagace: la vita in una grande città lo ha scaltrito | raffinare: scaltrire il proprio stile, la propria lingua Sinonimi: smaliziare, svegliare. 2. rendere più accorto ed esperto in un arte, una… …   Dizionario italiano

  • scaltrire — {{hw}}{{scaltrire}}{{/hw}}A v. tr.  (io scaltrisco , tu scaltrisci ) Rendere scaltro, accorto, avveduto: l esperienza lo ha scaltrito. B v. intr. pron. 1 Diventare scaltro, o più scaltro. 2 Acquistare padronanza nell esercizio di un mestiere …   Enciclopedia di italiano

  • scaltrire — A v. tr. smaliziare, svegliare, infurbire □ dirozzare, scozzonare CONTR. istupidire, rincretinire B scaltrirsi v. intr. pron. 1. diventare scaltro, smaliziarsi, diventare furbo, svegliarsi, infurbirsi CONTR. incretinire, rimbecillire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • svegliare — sve·glià·re v.tr. (io svéglio) FO 1. riscuotere dal sonno, destare: l ho svegliato alle nove, nel cuore della notte siamo stati svegliati da un boato Sinonimi: destare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia …   Dizionario italiano

  • accivettare — ac·ci·vet·tà·re v.tr. (io accivétto) 1. TS venat. attirare gli uccelli nella pania con una civetta | BU fig., adescare, allettare 2. OB scaltrire {{line}} {{/line}} DATA: 1728 nell accez. 2. ETIMO: der. di 1civetta con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • ammaliziare — am·ma·li·zià·re v.tr. BU scaltrire, smaliziare Sinonimi: smaliziare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712. ETIMO: der. di malizia con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • scaltrito — scal·trì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scaltrire, scaltrirsi 2. agg. CO divenuto scaltro | esperto, raffinato Sinonimi: smaliziato. Contrari: inesperto …   Dizionario italiano

  • scaltro — scàl·tro agg. CO 1. che è dotato di sagacia, avvedutezza e abilità nel destreggiarsi in ogni situazione: uno scaltro uomo d affari | che denota accortezza, astuzia: una domanda, un osservazione scaltra Sinonimi: abile, astuto, avveduto, sveglio | …   Dizionario italiano

  • scozzonare — scoz·zo·nà·re v.tr. (io scozzóno) 1. TS equit. domare un cavallo o un altro quadrupede, abituandolo alla sella o al tiro 2. CO fig., rendere pratico qcn., insegnando le prime nozioni di un attività, di un lavoro | scaltrire, rendere più accorto:… …   Dizionario italiano

  • smaliziare — sma·li·zià·re v.tr. CO rendere meno ingenuo, più accorto o anche più esperto; scaltrire: il servizio militare l ha smaliziato Sinonimi: svegliare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: smalizzire. DATA: av. 1653. ETIMO: der. di malizia con s e 1 are …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”